The California Honeydrops brought their retro-soul sound to the Bandshell. Photos by William Benshimol.